Um cantinho para sonhar, desabafar, partilhar, divulgar, voar, sorrir, emocionar...o meu cantinho secreto!

Foto tirada pela girafa antes de se transformar em Nenúfar...na vida real - Lago de Jardim em Mafra.

sábado, 15 de março de 2008

Sobre a música que estão a ouvir: Nella Fantasia (tradução)

Quando procurei uma música para partilhar convosco nesta próxima semana, encontrei esta que estão a ouvir dos Il Divo e composição de Enrico Moricone.

Já a tinha ouvido, mas nunca reparei no que transmitia...convido-vos, em altura de Páscoa e boas vindas à Primavera e portanto RENASCIMENTO da VIDA, a viajarem por estes belos sentimentos transmitidos pela letra e sonoridade destes sons dos Il Divo...

Nesta fantasia eu vejo um mundo justo.
Ali todos vivem em paz e em honestidade.
O sonho das almas que são sempre livres.
Como as nuvens que voam.

Cheias de humanidade dentro da alma.
Na fantasia eu vejo um mundo claro.
Lá também a noite é menos escura.
Eu sonho que as almas são sempre livres.
Como nuvens que voam.
Na fantasia existe um vento quente, que sopra pela cidade como amigo.
Eu sonho que as almas são sempre livres.
Como nuvens que voam cheias de humanidade no fundo da alma.

15 comentários:

AJUDA PORTUGAL disse...

Ola Girafa Cor de Rosa, que linda a sua escolha, tão oportuna para esta época.
Gostaria de convida-la a passar no nosso cantinho, ele é novo, e precisa tanto de alguns miminhos.
Um bom sabado para si.
Beijinhos.

Blue Eyes disse...

Como era bom se o mundo fosse mesmo assim...se fechar os olhos enquanto ouço a música (depois de ter 'reflectido' na tradução que deixas-te)consigo imaginar-me voar e é tão bom conseguir essa leveza de espírito!Obrigada pela partilha querida amiga.

mjf disse...

Olá!
Linda...linda.
Boa escolha, obrigada...

Beijocas

O Profeta disse...

É uma musica linda que uma grande amiga minha interpreta magistralmente...a Dulce Pontes...


Doce beijo

Ka disse...

Lindíssima!!

Fica-se logo com a alma mais aberta :)

Beijinho

Mocho Falante disse...

Excelente escolha bem a condizer com a época que atravessamos

beijocas

As Sombras de Fim do Dia disse...

Excelente Escolha! Gostei..


Tem uma boa semana :)

Cris disse...

Olá!
Já não passava por aqui há algum tempo. O teu cantinho está muito bonito!! E a música: uma óptima escolha!!

Beijinhos
Boa Páscoa!!

Girafa cor de rosa disse...

ajuda Portuga: já lá fui ao vosso cantinho e voltarei. O mundo precisa de pessoas assim...que ajudem os outros. Bjs.

Blue eyes: era muito bom, mas nós todos podemos fazer algo para que ele melhore todos os dias! Bjs.

mjf: ainda bem que gostaste! Bjs.

O profeta: uau! Tenho um amigo VIP!:)) De facto está música é uma delícia e cantada pela Dulce Pontes deve ser uma matravilha! Bjs.

Ka: é verdade! Essa frase é mesmo bem escolhida..."fica-se com a alma mais aberta". Bjs.

Mocho falante: tb pensei que sim, que estava de acordo com esta época da Páscoa. Bjs.

Sombras do fim do dia: é um prazer partilhar as minhas preferências convosco! Bjs.

Cris: Obrigada amiga!! Uma boa Páscoa para ti também. Bjs.

Muitaspintas disse...

Olá, passei para te agradecer os comentários e desejar uma Páscoa Feliz para ti e para a tua família!
Beijinhos

caditonuno disse...

gostei da letra... e do desenho de baixo! muito engraçado! ah, ah!

_E se eu fosse puta...Tu lias?_ disse...

Linda música...mesmo!!

Boa Páscoa e muitas primaveras;D

mil beijinhos

suruka disse...

bela escolha

FELIZ PÁSCOA

bj

JoaoR disse...

Belíssima Música. Santa Páscoa para ti.

Kisses

Marta disse...

Adoro Il Divo, e esta música é muito bonita em tudo, a sua letra aborda aquilo que a nossa mente tem como mundo perfeito.

Gostei :)
Beijinhos